???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ??????????????????????????????? ????? “???????????????” ?????????????????????????????????? ???????????